Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
25 Июль 2017, 13:28:25
Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Новости: Если вы хотите стать участником нашего форума, пишите свою заявку на pagan_ arkona @mail.ru
If you want to register on our forum, please send your request on pagan_arkona @mail.ru

+  ROSSOMAHAAR и АРКОНА: официальный форум групп
|-+  English forum
| |-+  General discussion
| | |-+  Russian movies and movies with Russian subtitles or dubbing
« предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2  Все Вниз Печать
Автор Тема: Russian movies and movies with Russian subtitles or dubbing  (Прочитано 3570 раз)
HeathenHeart
Молодой
*
Offline Offline

Сообщений: 35



Просмотр профиля
« : 30 Август 2011, 15:55:48 »

Are there fans of Russian movies?  Улыбка

Watching movies with Russian speech is a great way to improve your Russian and understanding of Russian.

I soon found in youtube one great film -  И на камнях растут деревья - Russia/Norway. I'd watched him before and liked it very much.
http://www.youtube.com/watch?v=V96Hu4Zz0GY

The Raven Trylogy of Hrafn Gunnlaugsson, with Russian dubbing.
http://www.youtube.com/watch?v=Iyh3TOV__wk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=cG9TBHa1Qc0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=OxVZdSp3xpI

I like most historical and some fantasy films, so I recommend the following Russian movies:

1612
http://www.youtube.com/watch?v=XAKzvY6HGZ4

Турецкий гамбит
http://www.youtube.com/watch?v=2KOrP_j8NUk

Анастасия Слуцкая
http://www.youtube.com/watch?v=2p37cQrTtzA

Ярослав. Тысячу лет назад
http://www.youtube.com/watch?v=AfIAZHXp3gE

Слуга государев
http://www.youtube.com/watch?v=Bo20Dt8nwD4
Записан

The Art of Lore
nightwica
Неебацоо богх!
*******
Offline Offline

Сообщений: 1601



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 30 Август 2011, 15:59:41 »

Thank you, going to check them out... once Веселый
Записан

Dante Alighieri
Неебацоо богх!
*******
Offline Offline

Сообщений: 1711


Дзен-программист


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 30 Август 2011, 16:37:12 »

Русь Изначальная (1985)

Torrent, Russian subtitles, English subtitles.

The first seconds of this film would be familiar to you (thanks to Arkona :)). This is the only film that I can advice to have a glimpse of the Russian culture.
Записан

„Слава Данте будет вечной, потому что его никто никогда не читает“.
Вольтер, «Философский словарь».
Grilo do Demo
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 536



Просмотр профиля
« Ответ #3 : 30 Август 2011, 19:47:07 »

Русь Изначальная (1985)

I saw it last year (also because of the song, hehe) part by part in Youtube and found it a bit confusing... then I found out I had watched two or three parts in the wrong order.
Записан

HeathenHeart
Молодой
*
Offline Offline

Сообщений: 35



Просмотр профиля
« Ответ #4 : 31 Август 2011, 00:11:41 »

Русь Изначальная (1985)

I saw this film a couple of months ago. It is a long film, which needs time, attention and concentration, to understand the whole story.
Записан

The Art of Lore
Grilo do Demo
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 536



Просмотр профиля
« Ответ #5 : 02 Сентябрь 2011, 19:10:06 »

Yesterday I watched one you don't have listed here: Илья Муромец. And I was very happy to find out who this guy was...



Rings a bell?





If you turn right, you will find riches.
If you turn left, you will get married.
If you go ahead, you will die.




Right before that, and several times again later, I was happy again...











...but I'm not 100% sure if this is the same.
Записан

Grilo do Demo
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 536



Просмотр профиля
« Ответ #6 : 11 Сентябрь 2011, 20:58:47 »



Ярослав. Тысячу лет назад

Does anyone have subtitles for this one? I only found them in Bulgarian.
Записан

Чебурашка
Постоялец
***
Offline Offline

Сообщений: 146



Просмотр профиля
« Ответ #7 : 09 Октябрь 2011, 05:50:21 »

Well, I've not seen any full Russian movies yet, but we used to watch them in class.

I've seen the bell-making scene of Андрей Рублёв, most of Иван Грозный, and parts of many others I can't remember the names of. I remember one movie about some guy from around the time of the Mongol Invasion, and lots of other random things xD
Записан

Привет из Америки! Я не очень плохо знаю русский.
Grellige
Постоялец
***
Offline Offline

Сообщений: 206



Просмотр профиля
« Ответ #8 : 09 Октябрь 2011, 12:53:52 »



Ярослав. Тысячу лет назад

Does anyone have subtitles for this one? I only found them in Bulgarian.

Apparently, he's known under the name "Iron Lord" in Europe Улыбка
Записан

Greetings from Belgium ^^
HeathenHeart
Молодой
*
Offline Offline

Сообщений: 35



Просмотр профиля
« Ответ #9 : 20 Октябрь 2011, 03:30:57 »



Ярослав. Тысячу лет назад

Does anyone have subtitles for this one? I only found them in Bulgarian.
See here, if you can make use.
http://tinysubs.com/subtitles/yaroslav+tysyachu+let+nazad+subtitles
http://www.downloadweb.org/servers.php?a=god&q=Yaroslav%20Tysyachu%20Let%20Nazad%20Subtitles

Resently I saw one old, but very cute movie  Ярославна, королева Франции (Yaroslavna, the Queen of France).
http://www.youtube.com/watch?v=KY4ca4IzYBk
There are great songs to the film.
http://www.youtube.com/watch?v=yUJI-3ywJUY

Download:
http://www.youtube.com/watch?v=eiisReAu6DU
Ссылка - http://goo.gl/Fy5DV

Цитировать
Apparently, he's known under the name "Iron Lord" in Europe
Yaroslav is also known as the father-in-law of Europe, because he married all his daughters to different European rulers.
« Последнее редактирование: 20 Октябрь 2011, 03:34:37 от HeathenHeart » Записан

The Art of Lore
Grilo do Demo
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 536



Просмотр профиля
« Ответ #10 : 21 Октябрь 2011, 01:12:30 »

Thanks but it wants me to pay Грустный

I'll try to find Jaroslavna though, the trailer looks interesting. That goo.gl link is spam... very complex and incredibly well done, but still spam, hehe

BTW I recently watched the first one of the Viking trilogy, nice one! I have the other two ready for watching.

Another one I saw not long ago: ALEKSANDER NEVSKY - Александр Невский , directed by Sergei Eisenstein (famous for "Battleship Potemkin") and music by Sergei Prokofiev (Romeo and Juliet, Peter and the wolf...) Sounds promising but I didn't like it too much, truth to say.
Записан

Чебурашка
Постоялец
***
Offline Offline

Сообщений: 146



Просмотр профиля
« Ответ #11 : 23 Октябрь 2011, 01:50:45 »

Another one I saw not long ago: ALEKSANDER NEVSKY - Александр Невский , directed by Sergei Eisenstein (famous for "Battleship Potemkin") and music by Sergei Prokofiev (Romeo and Juliet, Peter and the wolf...) Sounds promising but I didn't like it too much, truth to say.

Ah, I've seen that one! Показывает язык
Записан

Привет из Америки! Я не очень плохо знаю русский.
HeathenHeart
Молодой
*
Offline Offline

Сообщений: 35



Просмотр профиля
« Ответ #12 : 24 Октябрь 2011, 10:48:58 »

Thanks but it wants me to pay Грустный

I'll try to find Jaroslavna though, the trailer looks interesting. That goo.gl link is spam... very complex and incredibly well done, but still spam, hehe

BTW I recently watched the first one of the Viking trilogy, nice one! I have the other two ready for watching.

Another one I saw not long ago: ALEKSANDER NEVSKY - Александр Невский , directed by Sergei Eisenstein (famous for "Battleship Potemkin") and music by Sergei Prokofiev (Romeo and Juliet, Peter and the wolf...) Sounds promising but I didn't like it too much, truth to say.
The only I can think off about Yaroslav, is to write in short the plot in English and then to watch the pictures.  Улыбка

About Александр Невский there's a new movie, which is made in a more modern way.
Alexandr.Nevskaja.Bitva.2008 (Александр. Невская битва)
http://isohunt.com/torrents/?ihq=Alexandr.Nevskaja.Bitva.2008+
Записан

The Art of Lore
Grilo do Demo
Ветеран
*****
Offline Offline

Сообщений: 536



Просмотр профиля
« Ответ #13 : 24 Октябрь 2011, 16:46:28 »

Don't worry about Yaroslav, subtitles will eventually appear, I don't mind waiting one year or whatever. Thanks for the help Улыбка And also for this newer Alexander Nevsky, I hope it isn't as hyperpatriotic as the old one...
Записан

Grellige
Постоялец
***
Offline Offline

Сообщений: 206



Просмотр профиля
« Ответ #14 : 26 Октябрь 2011, 15:21:31 »

Don't worry about Yaroslav, subtitles will eventually appear, I don't mind waiting one year or whatever. Thanks for the help Улыбка And also for this newer Alexander Nevsky, I hope it isn't as hyperpatriotic as the old one...

As I already said: for the subtitles, you have to search for "Iron Lord". That's the translated title in Europe Подмигивающий
 http://www.play.com/DVD/DVD/4-/20190788/Iron-Lord/Product.html?searchtype=allproducts&searchsource=0&searchstring=iron+lord&urlrefer=search
Записан

Greetings from Belgium ^^
Страниц: [1] 2  Все Вверх Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  


Войти

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1 RC3 | SMF © 2001-2006, Lewis Media Valid XHTML 1.0! Valid CSS!